Available Now
Beyond One Pattern
Why several East Asian diagnostic systems can describe one patient—and how MLMN records the reasoning without replacing established methods.
Free English essaySix Confirmations Are Not Simply Six Channels
Utsugi Kontai’s distinction between channel pathways and the disease-location/treatment logic of the Shanghan Six Confirmations.
Free gatewayWhy the Nanjing Still Matters
The eighty-one Difficult Issues as a clinical problem-solving text, with Japanese reception and source-visible translation.
Free gatewayHow We Translate Japanese Kampo Classics
Source image, transcription, kundoku, close translation, clinical reading, MLMN mapping, and revision status.
Editorial methodJapanese note Articles: International Release Order
| Japanese source | English positioning | Release path |
|---|---|---|
| 従来型の弁証論治とMLMN理論の違い | Beyond One Pattern: Why Skilled Clinicians Use More Than One Map | Free essay → email pilot → case workshop |
| 六経は経絡ではない | The Six Confirmations Are Not Six Channel Pathways | Free argument → source comparison PDF → seminar |
| 一人の患者、四つの読み | One Patient, Four Jin–Yuan Readings | Free comparison chart → paid annotated case |
| 弁証論治の棚に入りきらない奇経八脈 | Why the Extraordinary Vessels Resist a Single Pattern Taxonomy | Free essay → acupuncture educator outreach |
| 一本の脈に散りばめられた多層構造 | Li Shizhen and the Multi-Layered Logic of One Pulse | Research essay → bilingual source notes |
| 「脈は四診の末」 | Why Pulse Should Not Replace the Other Examinations | Short article → newsletter discussion |
Why We Do Not Sell the Japanese note Article Directly Abroad
A ¥2,980 long-form article asks an unfamiliar reader to buy before understanding the author, terminology, evidence standard, or relevance to their own practice. For the English market, the same research should be packaged as a sequence:
- Discovery: a clear English question that a practitioner already recognizes.
- Trust: a free article with source transparency and one clinically useful distinction.
- Relationship: the English pilot email list and a short professional survey.
- First purchase: a focused $19–39 bilingual PDF, lecture, or case workshop.
- Course: a structured program only after demand and terminology have been tested.
For Editors, Schools, and Professional Groups
Wisdom Terra welcomes educational discussion with acupuncture schools, Kampo and East Asian medicine researchers, journal clubs, medical humanities programs, and professional associations. Proposed material is historical and educational; it does not provide individualized diagnosis, prescriptions, or treatment instructions.