千金方とは

備急千金要方を、OCR・書き下し・現代語訳・臨床推論の基礎資料として読む

『千金方』は、唐代の孫思邈に関わる代表的医書として知られ、方剤、病症、養生、鍼灸を含む広い領域を扱う東アジア医学の重要文献です。Wisdom Terraでは、鍼灸古典OCR整備の起点としてこの文献を位置づけています。

医学史上の位置づけ

『備急千金要方』は、臨床に必要な知識を広く集成する百科全書的な性格を持ちます。後世の医家にとって、個別の病症、処方、鍼灸、養生法を確認するための重要な参照先となりました。Wisdom Terraでは、文献名だけでなく、病症名、方剤名、経穴名、刺法・灸法の記述を横断検索できる形へ整備することを目指します。

Wisdom Terraでの整備方針

段階	内容	公開方針
OCR	画像から文字データを抽出し、検索可能な下書きを作る。	整備状況を無料公開。
書き下し	漢文訓読・読解のための中間テキストを作る。	一部をサンプル公開。
現代語訳	臨床家・初学者が読める日本語訳へ変換する。	校正段階を明示して段階公開。
MLMN注釈	病因・病位・証候・経絡・方剤などの層へ接続する。	有料領域候補。

無料ページで見せる範囲

無料ページでは、全文を無差別に出すのではなく、文献の価値、出典、整備状況、章立て、検索語の入口を見せます。たとえば「千金方書き下し」「千金方現代語訳」「千金方鍼灸」「備急千金要方 OCR」といった検索意図に応えるため、読者がまず到達できる案内ページとして設計します。

参考

本ページは文献案内であり、掲載内容は診断・治療判断を代替するものではありません。OCR・書き下し・現代語訳は校正段階を明示して扱います。