先作为古典病因、证候分类阅读，而非直接按现代症状排列
《诸病源候论》系统整理病因与证候，是建立症候入口页的基础。不能直接等同现代西医病名，须仔细区分古典病症名、候与病因分类。
读者用“头痛”“腹痛”“失眠”等现代词检索，而古典按病因、病位、证候和身体所见分类，不属于现代病名体系。因此，Wisdom Terra区分现代语言入口与古典分类两个层面。
| 读者入口 | 古典资料整理 | 注意事项 |
|---|---|---|
| 症状名称 | 核对病症名、候、门的对应。 | 不与现代诊断名等同。 |
| 证 | 区分一般证候分类与文献中的“候”。 | 不与MLMN理论的层混淆。 |
| 病因 | 整理风寒暑湿、饮食、劳倦和外伤等解释。 | 不将病因理论直接等同现代医学病因。 |
《诸病源候论》可用于整理症候表达、病因推定、病位认识及身体状态记述。MLMN不将其压缩为单一证候，而分为多层阅读。症候页也不是向患者提出诊断建议，而是参照古典记述的索引。