將《備急千金要方》作爲OCR、日語訓讀、現代譯文及臨牀推理的基礎資料閱讀
《千金方》是唐代孫思邈相關的代表醫書,涵蓋方劑、病症、養生和鍼灸等廣泛領域,是東亞醫學重要文獻。Wisdom Terra將其定位爲鍼灸古典OCR整理的起點。
《備急千金要方》具有廣泛集成臨牀所需知識的百科全書性質,成爲後世醫家覈對具體病症、處方、鍼灸及養生方法的重要參照。Wisdom Terra旨在整理成可跨檢索文獻名、病症名、方劑名、經穴名及刺灸法記述的形式。
| 階段 | 内容 | 公開方針 |
|---|---|---|
| OCR | 從圖像提取文字數據,製作可檢索草稿。 | 免費公開整理進度。 |
| 日語訓讀 | 製作供漢文訓讀和理解的中間文本。 | 部分作爲樣本公開。 |
| 現代譯文 | 轉換爲臨牀工作者與初學者可閱讀的現代日語譯文。 | 明確校對階段後逐步公開。 |
| MLMN註釋 | 連接病因、病位、證候、經絡和方劑等層面。 | 擬作爲收費領域。 |
免費頁不無差別刊出全文,而展示文獻價值、出處、整理進展、章節及關鍵詞入口。針對“千金方日語訓讀”“千金方現代語譯”“千金方鍼灸”“備急千金要方OCR”等檢索需求,設計爲讀者首先可到達的指南頁。