東亞醫學古典文獻目錄

通往OCR、日語訓讀、現代語譯與文獻學註釋的免費入口

本頁是Wisdom Terra所涉及的東亞醫學古典的入口。免費公開部分整理書目信息、醫學史定位、OCR進展以及今後的日語訓讀和現代語翻譯方針。全文轉錄、訓讀、現代語譯和註釋，將根據校對進度及權利覈實情況逐步公開。

公開方針

公開文獻介紹、書目、成書背景、目錄結構、OCR進展，以及術語、人物和病症的入口。作爲索引，幫助讀者與搜索引擎發現文獻。

原文轉錄、日語訓讀、現代語譯、版本比較及臨牀註釋筆記，將明確標示校對階段後部分公開。不把未經校對的OCR作爲定本文本。

古典註釋入口，公開總論、八十一難導覽圖，以及第一難、第十五難、第六十九難的全文樣本。

理論資料，討論證候的侷限、九層結構修訂、病態形成路徑、網、元、毒及可觀測性。

將脈診、經絡、奇經八脈、三焦、原氣、補瀉凝練爲八十一難的中國醫學核心古典。正在準備免費預覽。

唐代孫思邈的百科全書式醫書，涵蓋鍼灸、方劑與養生，是跨古典閱讀的重要起點。

唐代王燾的方書，廣泛彙集《諸病源候論》《千金方》以後的醫學知識，是代表性文獻。

隋代編纂的病因、證候學代表文獻，是建立按症狀索引入口的基礎。

宇津木昆臺所著的日本漢方重要文獻。正在設計原文、日語訓讀及現代語譯的公開方式。

今後將增加以症候、處方、證候、人物、經穴、病因及書名爲入口的頁面，而不只按文獻名稱排列。症候入口不直接等同現代病名，而先整理古典的病症名、候與證候分類。處方入口區分方劑名稱、出處文獻、醫家及後世引用關係。證候入口分階段註明古典術語、注家解讀與臨牀含義，避免混淆。

本頁是研究、教學用途的文獻指南，不替代診斷與治療判斷。未經校對的OCR、日語訓讀及現代語譯均明確標示階段。